Minnesota stuns Portland 3-1 in MLS opener for both teams