Showdown with soccer fans leads to chaos in Germany