Horrified widow ordered to remove Arsenal football shirt from husband\'s grave