Brumbies coach targeted to quit and join Wallabies