Career-ending ban vindicates Horton’s contempt for star