VW ID.3 electric car\'s software bugs threaten summer launch