Arizona Coyotes suffer blow in standings with loss to Florida Panthers