Metro Bank to slash expansion plans in broad shake-up