\'Thalaivi\': Kangana Ranaut is spitting image of Jayalalithaa in new look from upcoming biopic