Grimes will let her baby discover their own gender identity