\'Total failure\': Coroner delivers findings into fatal Dreamworld tragedy