Canadian police move to clear indigenous protest in Ontario