19-year-old Buccaneers fan who announced 2019 first-round pick dies after cancer battle