Steyer makes South Carolina debate stage as campaign looks for boost from Palmetto State