Slice of life: ‘Being multilingual earns customer satisfaction’