Hurricanes pick up Vincent Trocheck from Panthers