United becomes latest airline to raise bag fees