McMillan: Pacers’ loss to Raptors was ‘a wake-up call’