Hurricanes turn to Zamboni driver as emergency goalie