How to pin Microsoft Edge to your taskbar in Windows 10 or to your dock on a Mac