Gwen Stefani Straddles Blake Shelton During Surprise Duet Performance