EastEnders actress June Brown \'quits for good\' after playing Dot Cotton for 35 years