Church at centre of South Korea coronavirus outbreak sits silent as infections surge