Chelsea star Emerson at centre of transfer battle between Juventus and Inter Milan