\'May your soul rest in peace\': Police search for source of gas canister after freak accident