PM pays tributes to Chhatrapati Shivaji Maharaj on his 390th birth anniversary