Mr Yovich has asked how often it was that items could not be located, to which Mr Bagdonavicius has replied, "I can't give you an exact figure" but added the item would have been somewhere in the secure storage area.
Another email from Mr Sanderson to Mr Bagdonavicius showed, in relation to Jane's case, it had been decided a Telecom knife found at the scene would be "routine DNA tested" after being swabbed in 2003.
The state alleges this knife was owned by Mr Edwards.
The emails revealed police also wanted the lab to test a "bloodstained brick" that was in their possession, although no further details were given of this item, and why it was on the priority list.
Of Ciara's fingernails, Mr Sanderson queried, "I know that we intend to look at sending these items overseas for Y chromosome testing. Have they been recently looked at for routine DNA, especially the ones that showed damaged?"
The two damaged fingernails were Ciara's left thumbnail (AJM40) and right ring fingernail (AJM50).
Despite the request, AJM40 - one of the state's most crucial exhibits in this trial - was not tested, nor was it sent for the overseas testing referred to in the email the following year.
It was eventually tested in 2008 and the alleged DNA breakthrough in the case occurred.
Mr Bagdonavicius said he believed the yellow top container which held AJM40 did not have any fingernail clipping within it, just debris.
Earlier evidence from mortuary technicians revealed the fingernail was torn, and was awkward to cut during Ciara's post-mortem, but that a sample was taken, and captured on film.
Mr Yovich has asked a series of questions to determine why Mr Bagdonavicius never considered the item worth testing or photographing.
Mr Bagdonavicius has agreed his decision not to test AJM40 was in the context of police attempting to solve "at least one, possibly three murder cases".
He maintained his assessment of the nail sample was made carefully and with consideration.