Daytona 500\'s terrifying finish-line crash shows racing is safer\, never truly safe