ITV hit \'Love Island\' to return on Monday after death of former presenter Flack