Priyanka Chopra shakes a leg with Nick Jonas to Ranveer Singh\'s Aankh Maarey