Rutter\'s store chain discloses security breach involving POS malware