Margot Robbie aka Harley Quinn set to costar with Christian Bale aka Batman in Oscar nominee David O. Russell\'s drama