Olivia Colman to Star Opposite Peter Sarsgaard in Maggie Gyllenhaal\'s Directorial Debut