Kate Middleton is under \'pressure\' to modernize the monarchy following \'Megxit\,\' royal expert claims