Vanderpump Rules: James Kennedy Returns to DJ at Tom Tom — and Curse Out Girlfriend Raquel