Chennai’s love affair with Korean culture started well before Parasite