Assam\'s NRC data \'missing\': Home ministry says technical glitch