Thai city copes with sorrowful fallout from mass shooting