Kangaroo spotted in NSW floodwaters