Obamas\' studio lands documentary Oscar for \'American Factory\'