I landed a $10\,000 gig as a 6-figure freelance writer thanks to this cold email - but the real secret sauce was following up with the client