Dindigul Srinivasan held talks with the boy and his family following viral video