TNPSC scam: Middleman Jayakumar surrenders before Madras HC