Maple Leafs general manager Kyle Dubas looks to steady the ship by rolling trade dice