Man finds missing ashes of woman on Las Vegas bus stop bench