Floyd Mayweather Jr protege Gervonta Davis charged with ‘battering’ ex-girlfriend