John Mulaney will return to host \'Saturday Night Live\' this month