Why \'Birds of Prey\' will likely overcome its R rating and be a box-office hit