Flights resume at Istanbul airport after plane crash kills 3