B.C. couple living under \'cabin arrest\' on quarantined cruise ship